---

Geschrieben von micrometer am 24.02.2006 um 22:05:

 

na da hast nicht unrecht aber da macht die gewohnheit das bed?rfniss aber auch den unterschied in der verwanntschaft der sprache.

---

Geschrieben von angel am 26.02.2006 um 11:50:

 

Ehe es hier total unverst?ndlich wird, zur?ck zum Ausgangspunkt: Es ist schon erstaunlich, wie sehr teilweise die Sprache in den sogenannten deutschsprachigen L?ndern auseinander geht. Jetzt mal abgesehen von der Aussprache - Herzerl, Sackerl, Wagerl in ?stereich - Herzli, W?gli, S?ckli in der Schweiz und dem n?chternen Herz, Sack(oder eben T?te ) und Wagen in Deutschland - gibt es eben auch total verschiedene Ausdr?cke f?r die gleiche Sache.

Mal so nebenbei - ich bilde mir ein, dass ich so spreche, wie ich schreibe - m?sste also RELATIV hochdeutsch sein

---

Geschrieben von micrometer am 26.02.2006 um 12:02:

 

also wenn ich so schreibe wie ich spreche brauchst du sicher eine ?bersetzung
oiso waun ih so schreib wie ih red brauchst ahn doimetscha.

---

Geschrieben von angel am 26.02.2006 um 12:10:

 

Nee, nicht wirklich - ich k?nnte es zwar nicht sprechen - aber ganz gut verstehen.

---

Geschrieben von micrometer am 26.02.2006 um 12:32:

 

jo weis aber meiner ist noch harmlos

---

Geschrieben von LocutusAT am 26.02.2006 um 12:33:

 

do sigst as wieda micrometa, net moi mit unsam dialekt ke ma mehr verschl?ssln

---

Geschrieben von micrometer am 26.02.2006 um 13:11:

 

jo geht schon auba an xieberger miasma aufw?rmen

---

Geschrieben von LocutusAT am 26.02.2006 um 13:17:

 

najo wird scho werden

---

Geschrieben von angel am 26.02.2006 um 18:27:

 

Da m?sst ihr euch schon etwas mehr M?he geben mit dem Verschl?sseln. Au?er dem Xieberger, den ihr aufw?rmen wollt - da hab ich echt keine Ahnung, was gemeint ist.

---

Geschrieben von Aroha am 26.02.2006 um 18:32:

 

hm, was soll das sein micrometwe ***xieberger***

---

Geschrieben von angel am 26.02.2006 um 18:35:

 

Na, da bin ich ja beruhigt, dass du es auch nicht weisst!

---

Geschrieben von LocutusAT am 26.02.2006 um 18:42:

 

Ich seh schon, du bist zu gut f?r uns

---

Geschrieben von angel am 26.02.2006 um 22:53:

 

Man kann niemals zu gut sein! Aber vielleicht bin ich eben etwas anders als die anderen.
Und was ist jetzt xieberger ?

---

Geschrieben von LocutusAT am 27.02.2006 um 00:01:

 

das wird uns der micro sicher bald erz?hlen

---

Geschrieben von micrometer am 27.02.2006 um 01:15:

 

vorarlberger

---

Geschrieben von angel am 28.02.2006 um 21:38:

 

Danke f?r die Aufkl?rung - aber bestimmt hab ich das morgen wieder vergessen.

---

Geschrieben von LocutusAT am 28.02.2006 um 23:18:

 

hab ich noch nie geh?rt