---

Geschrieben von LocutusAT am 24.01.2005 um 20:50:

  ?sterreischisch <-> Deutsch

Da es anscheinend immer wieder W?rter und Phrasen gibt, mit denen unsere deutschen Mitposter nichts anfangen k?nnen hab ich diesen Bereich eingef?hrt. Sollte jemand ein Wort nicht verstehen, einfach nen Thread mit dem passenden Namen aufmachen.

Habe den Bereich Alphabetisch sortiert und man sieht immer alle beitr?ge, auf diese Art kann man auch zu einem sp?teren Zeitpunkt jederzeit nachsehen was mit einem Wort gemeint ist. Somit m?ssen nicht 20 Leute das selbe Wort nachfragen, weil man im Fall des Falles jo dort nachsehen kann, obs schon wer erkl?rt hat

Logischerweise sollte es so sein, dass der der ein Wort nicht kennt dieses als Thread postet und einer der das Wort kennt dort antwortet. Sprich schauts halt dort auf der ?bersicht ob wer was neues gepostet hat

---

Geschrieben von LocutusAT am 24.01.2005 um 22:40:

 

lol also noch mal ganz einfach

Schritt f?r Schritt:

Einer kennt sich net aus und will wissen was deas heisst:

1. Betreffende Person geht in den Bereich und macht ein neues Thema auf
2. er/sie schreibt als Thema das Wort rein, das er/sie net versteht und vielleicht unten im textfeld den zusammenhang
3. einer der weiss was das heisst geht in den bereich rein und gibt ne antwort

---

Geschrieben von Beate am 24.01.2005 um 22:42:

 

das hab sogar ich Oma jetzt verstanden

---

Geschrieben von LocutusAT am 24.01.2005 um 22:45:

 

nur auf die weise denk ich, dass es vernuenftig machbar ist. und dass es nachher auch nachschlagbar ist