s'plauscherl (http://plauscherl.tplinkdns.com/plauscherl/index.php)
- Smalltalk (http://plauscherl.tplinkdns.com/plauscherl/board.php?boardid=6)
-- Dies & Das (http://plauscherl.tplinkdns.com/plauscherl/board.php?boardid=10)
--- Franz?sisch (http://plauscherl.tplinkdns.com/plauscherl/thread.php?threadid=1270)


Geschrieben von kid_vicious am 05.05.2005 um 14:47:

  Franz?sisch

Kann hier jemand Franz?sisch :O



Geschrieben von LocutusAT am 05.05.2005 um 14:51:

 

habs mal 2 jahre gelernt, der erfolg: Je ne sais pas traurig



Geschrieben von kid_vicious am 05.05.2005 um 15:02:

 

Ich brauch unbedingt einen 2er
sonst muss ich 2 pr?fungen machen traurig

code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
[B]Taches menag?r?s[/B]

1) Il est 4 heures! Les parents vont bient?t rentrer et on doit encore remettre en ordre le salon. Alors tu commences ? passer l'aspirateur.
2) Oui, qu'est - ce que tu fais?
1) Moi, je lave la vaiselle et je descends la poubelle.
2) C'est fait. Et maintenant?
1) On devra passet l'aspirateur aussi.
2) Il est o?, l'aspirateur?
1) Il ne pas dans le cagibi?
2) Non.
1) Dans le placard?
2) Non , il n'y est pas.
1) Prends le balai. Il est derri?re la porte.
2) Regarde si  les chambres sont rang?es.
1) Oui!
2) On a beaucoup des choses ? faire, apr?s?
1) Oui. Parfait!


code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
[B]La Camargue[/B]

La Camargue est une r?gion plate o? l'on trouve des etangs , des marais et des dunes . Le Rh?ne est un fleuve qui se jette dans la Mediterran?e. Comme le sol de la Camargue contient du sel , on y trouve une faune er une flore qui n'existent nulle part ailleurs en Europe.
A partir du mois d'avril on peut admirer le spectaculaire ballet nuptial des flamants roses.
La Camargue n'est pas seulement une region sauvage. On y trove ?galement de grandes propri?t?s.
Il n'y a que  deux communes importantes.
Arles , une ville pittoresque au bord  de la Camargue et les Saintes - Maries - de - la - Mer . Les Saintes - Maries- de- la - Mer ?tait un petit village. Aujourd'hui ,c'est un endroit touristique.


code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
[B]C'est trop chers![/B]

1) Dis Maman , tu m'ach?tes le pull bleu, n'est - ce pas?
M) Lequel?
1) Celui- ci , dans le coin.
M) Non, il est beaucoup trop ch?rs!
1) Tu pourrais me le offrir pour mon anniversaire.
M) Ton anniversaire est dans 6 mois.
1) Mais il me faut un pull!
M) Je t'achete le pull rouge. Il n'est pas ch?rs.
1) Non, il est moches comme tout . Je veux celui- ce ou rien.
M) Comme tu veux , mais ne te plains pas, si tu as froid.


code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
[B]Il n'en est pas question![/B]

1) Maman, il y a une f?te samedi , je peux bien y aller?
M) Il n'en est pas question!
1) Mais maman, ce samedi est tr?s important pour moi!
M) Ta note de francais qui compte . Je n'accepte pas que tu redoubles.
1) On est au mois d'avril , jusqu'au bulletin final on a encore le temps.
M) C'est egal. Tu n'all?e pas ? f?te.
1) Mais je trouve que le cours du dimanche.
M) Non, tu restes ? la maison ce samedi! Un point, c'est tout.


code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
[B]Tu devrais manger![/B]

1) Je ne mange pas d'?pinards.
2) Les ?pinards sont excellents.
1) Non, je n'aime pas les ?pinards.
2) Mais dans les ?pinards il y a beaucoup de vitamines.
1) Les ?pinards sont d?gueulasses.
2)Les ?pinards sont vert.
1)Je n'aime pas vert.
2) Tu donne de la force et ils ne font grossir.
1)Non, je n'aime pas!
2) Je n'accepte pas que tu ne manges pas d'?pinards. Tu manges les ?pinards! Un point , c'est tout!


code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
[B]La maison a la campagne - Dialog
[/B]
M) Comment tu la trouves, notre nouvelle maison?
1) Il ya plein de toiles d'araign?es!
M) Regarde ces murs sont construit en pierres superpos?es. La maison est fantastique!
1) Ah! Une chauve- souris et un perce- bois!
M)Le plancher est en bois de ch?ne.
1) Dans l'amoire il y a un trou!
M) Je dois refaire le trou! Comment tu trouves , notre maison?
1) A vrai dire , c'est d?gueulasse! Il y a beaucoup des insectes!



Geschrieben von pweber am 05.05.2005 um 19:41:

 

Tut mir leid. ich mags zwar gerne auf franz?sisch, aber meine Sprachkenntnisse sind nicht ?berragend. Ich habe es ja auch nie wirklich gelernt.
Das was Du geschrieben hast k?nnte ich zwar schon notd?rftig ?bersetzen. Aber Garantie k?nnte ich daf?r nicht ?bernehmen.
Darum lasse ich es lieber.



Geschrieben von kaetzchen am 05.05.2005 um 20:01:

 

hihi... ich hab Franz?sisch als Pflichtfach und lerns jetzt grad im 4 oder 5 Jahr... aber puh... des hei?t ned, dass ichs kann lol ... obwohl ich immer an 2er ghabt hab....



Geschrieben von TheCat am 05.05.2005 um 22:25:

 

lachen lachen lachen ironie on lachen lachen lachen

ich kann perfekt franz?sisch, fragts die frauen...

lachen lachen lachen ironie off lachen lachen lachen



Geschrieben von kaetzchen am 05.05.2005 um 23:01:

 

lol

die ersten paar S?tze versteh ich sogar.... dann imma nur W?rter zwischendurch grins



Geschrieben von Lesaja am 06.05.2005 um 11:13:

 

also meine franz?sischkenntnisse sind gut

was brauchst du genau?



Geschrieben von LocutusAT am 06.05.2005 um 14:20:

 

nur schaun, ob die texte oben stimmen oder net. zwinker


Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH